عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
542
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
68 - فاقد الدّين متردّ في الكفر و الضّلال 6550 . 69 - فساد الدّين الدّنيا 6554 . 70 - قوام الشّريعة الأمر بالمعروف ، و النّهي عن المنكر ، و إقامة الحدود 6817 . 71 - كما أنّ الجسم و الظّلّ لا يفترقان ، كذلك الدّين و التّوفيق لا يفترقان 7218 . 72 - لكلّ دين خلق ، و خلق الإيمان الرّفق 7296 . 73 - من دان تحصّن 7710 . 74 - من بخل بدينه جلّ 7922 . 75 - من لا دين له لا مروّة له 7930 . امكان دارد مراد حدّ مطلق و مرز احكام الهى باشد ) . 68 - آنكه دين را از دست مىدهد در كفر و گمراهى خواهد افتاد . 69 - فساد دين ، دنيا ( و ميل به آن ) است . 70 - قوام ( دين و ) شريعت ، امر بمعروف و نهى از منكر ، و بر پاى داشتن حدود است . 71 - چنان كه جسم و سايه از يكديگر جدا نمى شود ، همچنين دين و توفيق از يكديگر جدا نخواهند گرديد . 72 - براى هر دينى خوى و خصلتى است ، و خوى و خصلت ايمان مدارا است . 73 - هر كه ديندار شد متحصن شود . ( يعنى در حصار عافيت دنيا و آخرت قرار گيرد ) . 74 - هر كه به دين خود بخيلى كند ( و آن را براى خاطر دنيا از دست ندهد ) بزرگ شود . 75 - هر كه دينى براى او نيست آدميت و يا مردانگى براى او نخواهد بود .